sabato 27 aprile 2013

Pink lipstick, hat and... antique Market


































Every last weekend of the month takes place in the center of Perugia, a beautiful antique market. I always enjoy a lot to peek through the stalls ... there are antique furniture, old telephones, bound books of the late nineteenth century, stamps, postcards and many other items. This is one of my favorite markets and I can always spend hours observing, touching and feeling old brooches, lace gloves, earrings and vintage straw bags. In particular, today there was a very nice lady who gave me lots of information about the splendid mirrors the early twentieth century ... and then toys and much more. I like a pleasant atmosphere around me ... journey through the years and if at any time I find myself imagine sipping a cup of tea on a ship in the U.S. with a hat on his head during the 20 years of 900, two steps behind and I find myself in full 68, with leather bags and pins to be applied to long pleated skirts for me ... this is fan!



Ogni ultimo fine settimana del mese si svolge, nel centro di Perugia, un bel mercatino dell'antiquariato. Mi diverto sempre molto a sbirciare tra le bancarelle...c'è una varietà sorprendente di mobili antichi, vecchi telefoni, libri rilegati di fine ottocento, francobolli, cartoline, arnesi e tripudi di chincaglierie. Questo è uno dei mercatini che preferisco, ovviamente, e riesco sempre a perdere ore osservando, toccando e provando  vecchie spille, guanti in pizzo, orecchini vintage e borse di paglia. In particolare oggi è stato molto piacevole chiaccherare con una signora che, molto gentilmente, mi ha dato parecchie informazioni su degli splendidi specchi di inizio Novecento... Quello che più mi piace è che si crea attorno a me una piacevolissima atmosfera... viaggio attraverso gli anni e se in un qualsiasi momento mi trovo ad immaginare di sorseggiare un tè su una nave diretta negli Usa con in testa un cappellino durante gli anni 20 del '900, due passi dopo e mi ritrovo in pieno '68, con borse di cuoio e spille da applicare a lunghe gonne a pieghe...questo per me è spassoso!


































Coat Forever 18, Dress Vintage, Sweater Motivi, Hat no brand, Bag Vintage, Shoes Vintage.
















x

domenica 21 aprile 2013

Trip on the river :)

For me there is nothing more relaxing and romantic than a nice trip in the weekend, especially when the temperatures begin to be milder and especially when, unexpectedly, you can discover little corners of paradise. After a hearty breakfast with croissants and orange juice, me and my boyfriend we went to a small town not far from Perugia ... Bastia Umbra ... which is a small village situated in the Val Tiberina. Today began the Spring Fair and even though it rained a bit, we had great fun watching the stalls of the fair. On the way back, passing over a bridge, we decided to stroll on the banks of the placid and majestic Tiber. Among ducks, birds and blooming flowers and the smell of wet earth and warmed by a sun so we spent the morning. All this reminded me of the wonderful days of my childhood spent with my parents and my brother on the banks of the Ticino to collect pebbles and flowers. Those smells and those feelings are jealously guarded in my memory and there is nothing more beautiful than to relive them together with the person you love.


Per me non c'è niente di più rilassante e romantico di una bella gita fuori porta durante il fine settimana...quando le temperature cominciano ad esser più miti e soprattutto quando, inaspettatamente, si riescono a trovare piccoli angoli di paradiso...questo è quello che è successo oggi!
Dopo una bella colazione a base di cornetti caldi e succo d'arancia, io ed il mio ragazzo siamo partiti alla volta di un piccolo paesino appena fuori Perugia...Bastia Umbra, un centro molto carino situato nella Val Tiberina. Tra l'altro oggi cominciava la Fiera di Primavera e, nonostante qualche nuvola e sporadiche pioggerelline, ci siamo ( più che altro mi sono ;) ) divertiti a girare fra i banchi che esponevano.
Sulla strada del ritorno, passando su di un ponte sotto al quale scorreva il Tevere, abbiamo deciso di cambiare rotta e di proseguire la passeggiata sulle rive del fiume che, maestoso ed indisturbato, attraversa questa splendida valle. Abbiamo trascorso la mattina tra anatre, uccellini e fiori, accarezzati da un dolce profumo di terra bagnata , riscaldata da un tiepido sole...
Tutto ciò mi ha riportato alla mente le splendide giornate della mia infanzia trascorse insieme ai miei genitori ed a mio fratello sulle rive del Ticino a raccogliere pietre "preziose" e fiorellini dai mille colori. Quei profumi e quelle sensazioni le custodisco gelosamente nella memoria ed è meraviglioso riviverle insieme alla persona che amo...





























































Coat: BershkaDress: Vero moda via ZalandoBlouse: Atmosphere via PrimarkShoes: BataBag :The BridgeEarrings: via EtsyTights: Calzedonia